Avec la rarissime carte du siège de Modon et de Navarin.

BIZZARI (Pietro). Histoire de la guerre qui s'est passée entre les Vénitiens et la Saincte Ligue, contre les Turcs, pour l'isle de Chypre, ès années 1570, 1571 et 1572, faicte en latin par Pierre Bizare, et mise en françoys par F. de Belle-Forest.

Première édition française traduite par François de Belleforest et imprimée par Nicolas Chesneau. Elle est plus rare que l'édition originale latine publiée à Bâle la même année.

L'exemplaire est bien complet de la carte imprimée en 1572 par Chesneau intitulée : "Le vray plant & pourtraict de l'assiette des villes de Modon & Navarrin, situées en la Morée".

Blackmer cite cette carte comme étant absente de tous les exemplaires connus. Par la suite elle a été reprise par Belleforest, avec un titre légèrement différent, dans son édition de 1575 de la "Cosmographie Universelle".

Après avoir habité quelque temps Venise, l'historien italien Bizzari se rendit, en 1565, en Angleterre, revint en Italie, puis passa aux Pays-Bas où, grâce à la protection du célèbre Hubert Langet, il reçut une pension de l'électeur de Saxe. Selon Blackmer, il écrivit certainement cette histoire de la guerre entre les Vénitiens et les Turcs d'après les récits d'anciens combattants ou d'après d'autres sources.

Conformément à la tradition qui voulait que tout sultan s'empare d'un nouveau territoire, Selim II fut poussé par son vizir, Sokollou Mehmed Pacha, à se lancer dans la prise de Chypre en 1570, cette dernière étant sous domination vénitienne depuis quatre-vingts ans. En une année, il s'empara de Nicosie et de Famagouste, après une résistance héroïque, et gâcha sa victoire en massacrant une partie de la population. Ce geste devait conduire les Catholiques à s'unir pour armer une flotte, la Sainte-Ligue, qui allait anéantir la flotte turque au large du golfe de Lépante en 1572. Cependant, Chypre restait acquise et, en 1574, il put aussi envoyer son corsaire Euldj Ali reprendre Tunis aux Espagnols.

Bel exemplaire. Mouillure claire en marge de quelques feuillets et de la carte.

Blackmer, 147; Göllner, Turcica, die Europäischen Türkendrucke des XVI, 1612; Atkinson, La littérature géographique française de la Renaissance, 239 (sans la carte).

• Plus d'informations sur ce livre.

---